日本人形の修理についてのお問い合わせ事例｜人形修理職人ネットワーク　福田匠庵

Ｑ　日本人形の手が折れてしまいました

２年前にいただいた日本人形の手が折れてしまいました。見ていてかわいそうなので直してあげたいのですが、すぐに直りますか。

（京都市　山本様）

【ご質問に対する回答】

手の大きさ、材料によって価格は変わりますが、手はすぐに交換可能です。

■ およそのお見積り金額
手の折れの修理・・・・・1,000円から

Ｑ　日本人形の髪の毛を整えたいのですが

日本人形の髪の毛がばらついています。整えることはできますか？

（滋賀県　大隈様）

【ご質問に対する回答】

ばらつき程度にもよりますが、少しの乱れでしたら櫛と糊とでコテを当てて直すことができます。乱れがひどいようでしたら、結い直しになります。

■ およそのお見積り金額
乱れが少ない場合・・・・・2,000円
結い直しの場合・・・・・12,000円から

Ｑ　日本人形の着物が古くなったので着せ替えたいのですが

日本人形の着物が古くなっています。着せ替えはできますか。またいくらくらいかかりますか。

（愛知県　住原様）

【ご質問に対する回答】

人形の大きさ、質によってお見積り金額が変わります。ご予算に応じて修理をさせていただきます。

■ およそのお見積り金額
着物の着せ替え・・・・・5,000円から

Ｑ　芸者姿の日本人形の着物と髪の毛を替えたいのですが

３０年前に買った布地のお顔をした芸者姿の日本人形があります。着物と髪の毛を替えたいのですが。

【ご質問に対する回答】

髪の毛、着物共替える事はできます。ただし同じ着物は無いので、おまかせになります。布地をお見せして（３種類程度）選んで頂く事も可能です。髪の毛は京都の髪付け師が同じような髪型に替えます。

Ｑ　舞姿の人形の首にひびが入ってしまいました

舞姿の人形の首にひびが入ってしまいました。気持ちが悪いので直してあげたいのですが修理は可能でしょうか？

【ご質問に対する回答】

この分野は頭師が担当致します。ひび割れした部分に桐塑（桐材の粉と膠を混ぜた物）を埋め込み、その上から胡粉（貝の粉と膠を混ぜた物）を塗り、筋目を隠します。色も他の部分と同じ色に合わし、全く分からなくなるようにします。

Ｑ　八重垣姫の髪飾りの花を替えたいのですが、同じ物はありますか？

八重垣姫の人形があります。髪飾りの花を替えたいのですが、同じ物はありますか？

【ご質問に対する回答】

銀花といいますが、現在、京都では作っている所はありません。当工房は、昔、人形の材料を扱っていましたので、手持ちがあります。取り付けは髪付け師が致します。

Ｑ　大正時代に作られたと聞きます尾山人形の手足が壊れてしまいました

大正時代に作られたと聞きます尾山人形を持っています。手足が壊れてしまいました。修復はできますか？

【ご質問に対する回答】

手足は木彫りの胡粉仕上げになっていますから、最初から木を彫って手足を作ります。昔の人形は精巧にできていますので、寸法の割り出しが大変ですが、同じような手足を作る事は可能です。

Ｑ　花嫁人形のお顔の汚れと両足にひびが入っています

６０年前に祖父が買ったと思われる花嫁人形があります。お顔に何か付いたと思われる汚れと両足にひびが入っています。修理はできますか？もう一つ着物も色あせており新調したいのですが。

【ご質問に対する回答】

お顔の汚れは部分直しで直す事ができます。両足のひび割れは現状の足を塗り直しをして直す事もできますし、取り替える事もできます。着物は上着だけを替えて中の下着類はそのままにして直す事もできます。この場合、着物の生地、柄はおまかせか何種類かお見せして選んで頂く事もできます。